Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·knüpfen

[ˈankˌnʏpfn̩]
По слогам an|knüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) anknüpfen A— to build on something, to connect to something
„Wir müssen an die bisherigen Ergebnisse anknüpfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anknüpfen
Präteritum
knüpfte an
Partizip II
hat angeknüpft
§Значения
to tie, to fasten, to connect
Etwas physisch miteinander verbinden oder festmachen.
To physically connect or fasten one thing to another.
нейтральное
  1. Er knüpft das Seil an den Ast an.
    — He ties the rope to the branch.
  2. Die Kette wurde fest angeknüpft.
    — The chain was tightly fastened.
Синонимы
anschließen·fortführen
to build on, to follow up on
An einen bestehenden Gedanken, ein Gespräch oder eine Situation ansetzen, um sie fortzuführen.
To continue a discussion or process by building on previous points.
нейтральное возвышенное
  1. Ich möchte an Ihre Frage anknüpfen.
    — I would like to build on your question.
  2. Der Redner knüpfte an die gestrige Debatte an.
    — The speaker followed up on yesterday's debate.
Синонимы
verknüpfen
Антонимы
abbrechen
to establish (a connection)
Eine Verbindung oder Beziehung zu etwas oder jemandem herstellen.
To establish a link or connection with something.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Kontakte anknüpfen.
    — We need to establish new contacts.
  2. Sie hat eine Verbindung zur Tradition angeknüpft.
    — She re-established a connection to tradition.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knüpfe an
du knüpfst an
er/sie/es knüpft an
wir knüpfen an
ihr knüpft an
sie/Sie knüpfen an
Präteritum претеритум
ich knüpfte an
du knüpftest an
er/sie/es knüpfte an
wir knüpften an
ihr knüpftet an
sie/Sie knüpften an
Imperativ императив
—
knüpfe (du) an
—
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knüpfe an
du knüpfest an
er/sie/es knüpfe an
wir knüpfen an
ihr knüpfet an
sie/Sie knüpfen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knüpfte an
du knüpftest an
er/sie/es knüpfte an
wir knüpften an
ihr knüpftet an
sie/Sie knüpften an
Partizip партицип
anknüpfend Präsens
angeknüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
anknüpfen
anzuknüpfen
§Сложные слова
Anknüpfungspunkt
point of connection, starting point
dieAnknüpfung
connection, link
§Однокоренные
knüpfen
to tie, to knot
derKnoten
knot
verknüpfen
to link, to connect
knüpflich
knotted
§Связанные слова
verbinden·zusammenfügen·koppelten

Сообщить об ошибке