ankommen — WBuch

§Значения

varmak

An einem Zielort eintreffen oder ankommen.

Bir varış noktasına ulaşmak veya varmak.

нейтральное

Der Zug kommt pünktlich um acht Uhr an.

— Tren saat sekizde zamanında varıyor.
Wir sind gestern spät in Berlin angekommen.

— Dün geç saatlerde Berlin’e vardık.

Синонимы

Антонимы

i̇zlenim bırakmak

Einen bestimmten Eindruck bei jemandem hinterlassen.

Birinde belirli bir izlenim bırakmak.

нейтральное

☞ Genellikle 'bei' edatıyla birlikte kullanılır.

Seine neue Idee ist bei den Chefs gut angekommen.

— Yeni fikri yöneticiler tarafından olumlu karşılandı.
Wie ist der Film bei dir angekommen?

— Film sizde nasıl bir etki bıraktı?

Синонимы

bağımlı olmak

Abhängig sein von einer bestimmten Bedingung.

Belirli bir koşula bağlı olmak.

нейтральное

☞ ‘Es’ zamiri ve ‘auf’ edatı ile refleksif olarak kullanılır.

Es kommt ganz auf das Wetter an.

— Bu tamamen havaya bağlı.
Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.

— Bu, ne kadar zamanımız olduğuna bağlı.

ankommend	Präsens
angekommen	Perfekt

an·kommen