Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·marschieren

[ˈanˌmaʁʃiːʁən]
По слогам an|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
anmarschieren auf + Akkusativ A— marcher vers quelqu’un/quelque chose
„Die Soldaten marschierten auf die Stadt an."
anmarschieren gegen + Akkusativ A— marcher à l’assaut contre quelqu’un/quelque chose
„Die Truppen marschierten gegen den Feind an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anmarschieren
Präteritum
marschierte an
Partizip II
ist anmarschiert
§Значения
marcher, avancer
In militärischer Formation oder in großen Gruppen auf ein Ziel zubewegen.
Se déplacer vers un objectif en formation militaire ou en grands groupes.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschierten direkt auf die Grenze an.
  2. Die Truppen sind heute Morgen anmarschiert.
Синонимы
vorrücken·marschieren
Антонимы
zurückweichen
se précipiter, foncer
Sich mit großer Energie, Geschwindigkeit oder Unaufhaltsamkeit auf jemanden oder etwas zubewegen.
Se diriger vers quelqu’un ou quelque chose avec une grande énergie, rapidité ou irrésistibilité.
разговорное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes ou des groupes.
  1. Die wütenden Fans marschierten auf den Platz an.
  2. Er marschiert mit diesem Problem direkt auf mich an.
Синонимы
anrücken
marcher/avancer contre (un ennemi)
Sich in Kampf- oder Konfrontationshaltung gegen einen Gegner vorwärtsbewegen.
Avancer en adoptant une posture de combat ou de confrontation face à un adversaire.
  1. Die Rebellen marschierten gegen die Regierungstruppen an.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere an
du marschierst an
er/sie/es marschiert an
wir marschieren an
ihr marschiert an
sie/Sie marschieren an
Präteritum претеритум
ich marschierte an
du marschiertest an
er/sie/es marschierte an
wir marschierten an
ihr marschiertet an
sie/Sie marschierten an
Imperativ императив
—
marschiere (du) an
—
marschieren wir an
marschiert (ihr) an
marschieren Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere an
du marschierest an
er/sie/es marschiere an
wir marschieren an
ihr marschieret an
sie/Sie marschieren an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte an
du marschiertest an
er/sie/es marschierte an
wir marschierten an
ihr marschiertet an
sie/Sie marschierten an
Partizip партицип
anmarschierend Präsens
anmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anmarschieren
anmarschieren
§Однокоренные
derMarsch
marche
dieMarschrichtung
direction de marche
derMarschbefehl
ordre de marche
§Связанные слова
angreifen·vorrücken·belagern

Сообщить об ошибке