Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·ordnen

[ˈanˌɔʁdnən]
По слогам an|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anordnen A— to order/prescribe something
„Der Arzt ordnete eine Untersuchung an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anordnen
Präteritum
ordnete an
Partizip II
hat angeordnet
§Значения
to order, to decree
Etwas offiziell oder durch eine Autorität festlegen oder befehlen.
To officially prescribe or command something to be done.
официальное нейтральное
  1. Der Richter hat eine Untersuchung angeordnet.
    — The judge ordered an investigation.
  2. Die Regierung ordnet neue Maßnahmen an.
    — The government is ordering new measures.
Синонимы
befehlen·anweisen·festlegen
to arrange, to organize
Dinge in eine bestimmte Ordnung oder Struktur bringen.
To put things or elements into a specific order.
нейтральное
  1. Er hat die Bücher nach Farben angeordnet.
    — He arranged the books by color.
  2. Wir müssen die Daten neu anordnen.
    — We need to rearrange the data.
Синонимы
sortieren·strukturieren
Антонимы
chaotisieren
to arrange, to compose
Etwas in einem künstlerischen oder gestalterischen Kontext platzieren.
To position elements in a space (in art/design).
терминологическое
  1. Die Farben wurden harmonisch angeordnet.
    — The colors were harmoniously arranged.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordne an
du ordnest an
er/sie/es ordnet an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie/Sie ordnen an
Präteritum претеритум
ich ordnete an
du ordnetest an
er/sie/es ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie/Sie ordneten an
Imperativ императив
—
ordne (du) an
—
ordnen wir an
ordnet (ihr) an
ordnen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordne an
du ordnetest an
er/sie/es ordne an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie/Sie ordnen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordnete an
du ordnetest an
er/sie/es ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie/Sie ordneten an
Partizip партицип
anordnend Präsens
angeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anordnen
anzuordnen
§Сложные слова
dieAnordnung
arrangement/order
Anordnungsplan
layout plan
§Связанные слова
organisieren·verwalten·dirigieren

Сообщить об ошибке