Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·peilen

[ˈanˌpaɪ̯lən]
По слогам an|pei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden anpeilen A— to aim at / to target
„Der Kapitän peilt den Hafen an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpeilen
Präteritum
peilte an
Partizip II
hat angepeilt
§Значения
to aim, to course
Einen Kurs oder eine Richtung mithilfe eines Navigationsinstruments bestimmen.
To determine a course or direction using a navigational instrument.
нейтральное
  1. Der Kapitän peilt den Hafen an.
    — The captain is aiming for the harbor.
  2. Wir haben den Nordstern angepeilt.
    — We aimed for the North Star.
Синонимы
anvisieren·anstreben
to aim for, to target
Ein bestimmtes Ziel, eine Quote oder einen Wert anstreben oder ins Auge fassen.
To aim for a specific goal, quota, or value.
нейтральное
  1. Die Firma peilt ein Wachstum von fünf Prozent an.
    — The company is aiming for five percent growth.
  2. Er hat eine Gehaltserhöhung angepeilt.
    — He aimed for a salary increase.
Антонимы
verfehlen·verwerfen
to eye, to target (someone)
Jemanden oder etwas visuell fixieren oder ins Visier nehmen.
To visually target or eye someone or something.
разговорное
  1. Er hat die junge Frau im Club angepeilt.
    — He eyed the young woman in the club.
  2. Die Polizei peilt den Verdächtigen an.
    — The police are targeting the suspect.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich peile an
du peilst an
er/sie/es peilt an
wir peilen an
ihr peilt an
sie/Sie peilen an
Präteritum претеритум
ich peilte an
du peiltest an
er/sie/es peilte an
wir peilten an
ihr peiltet an
sie/Sie peilten an
Imperativ императив
—
peile (du) an
—
peilen wir an
peilt (ihr) an
peilen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peile an
du peilest an
er/sie/es peile an
wir peilen an
ihr peilet an
sie/Sie peilen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peilte an
du peiltest an
er/sie/es peilte an
wir peilten an
ihr peiltet an
sie/Sie peilten an
Partizip партицип
anpeilend Präsens
angepeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpeilen
anzupeilen
§Однокоренные
peilen
to feel out / to gauge
diePeilung
bearing / orientation
Peilgerät
direction finder
§Связанные слова
zielen·orientieren·anvisieren

Сообщить об ошибке