Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·schweigen

[ˈanˌʃvaɪ̯ɡn̩]
По слогам an|schwei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anschweigen A— умалчивать о чем-либо перед кем-либо
„Er konnte seine Sorgen gegenüber seiner Frau nicht anschweigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschweigen
Präteritum
schwieg an
Partizip II
hat angeschwiegen
§Значения
игнорировать молчанием
Jemanden durch Schweigen ignorieren oder ihm nicht antworten.
Перестать разговаривать с кем-либо в знак протеста или обиды.
нейтральное
  1. Seit dem Streit schweigt sie ihn einfach an.
    — После ссоры она просто игнорирует его молчанием.
  2. Er hat mich gestern den ganzen Abend angeschwiegen.
    — Вчера весь вечер он игнорировал меня, не говоря ни слова.
Синонимы
Антонимы
умалчивать о чем-либо
Etwas (ein Thema, ein Geheimnis) nicht aussprechen oder verschweigen.
Не упоминать о каком-то факте или проблеме.
нейтральное
  1. Wir sollten die Probleme nicht einfach anschweigen.
    — Нам не следует просто умалчивать о проблемах.
  2. Sie hat die wahren Gründe des Konflikts angeschwiegen.
    — Она умолчала об истинных причинах конфликта.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweige an
du schweigst an
er/sie/es schweigt an
wir schweigen an
ihr schweigt an
sie/Sie schweigen an
Präteritum претеритум
ich schwieg an
du schwiegst an
er/sie/es schwieg an
wir schwiegen an
ihr schwiegt an
sie/Sie schwiegen an
Imperativ императив
schweig(e) (du) an
schweigen wir an
schweigt (ihr) an
schweigen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweige an
du schweigest an
er/sie/es schweige an
wir schweigen an
ihr schweiget an
sie/Sie schweigen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwiege an
du schwiegest an
er/sie/es schwiege an
wir schwiegen an
ihr schwieget an
sie/Sie schwiegen an
Partizip партицип
anschweigend Präsens
angeschwiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschweigen
anzuschweigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке