Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·schwellen

[ˈanˌʃvɛlən]
По слогам an|schwel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
anschwellen N— to swell up
„Das Zahnfleisch ist stark angeschwollen."
anschwellen vor + Dativ D— to swell up from something
„Ihre Augen schwollen vor Tränen an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschwellen
Präteritum
schwoll an
Partizip II
ist angeschwollen
§Значения
to swell up
Durch Flüssigkeit oder Entzündung an Volumen zunehmen.
To increase in size due to fluid or inflammation.
нейтральное
  1. Sein Fuß ist nach dem Unfall stark angeschwollen.
    — His foot swelled up badly after the accident.
  2. Die Lippen schwellen bei dieser allergischen Reaktion an.
    — The lips swell up during this allergic reaction.
Синонимы
aufquellen·expandieren
to swell, to increase
In Menge, Ausmaß oder Intensität deutlich zunehmen.
To grow in scale, amount, or intensity.
нейтральное
  1. Der Protest gegen die Reform schwillt immer weiter an.
    — The protest against the reform is continuing to swell.
  2. Die Kosten für das Projekt sind plötzlich angeschwollen.
    — The costs for the project have suddenly swelled.
Синонимы
zunehmen
Антонимы
abschwellen
to swell, to expand
Sich ausdehnen oder aufblähen (z. B. durch Luft oder Wasser).
To expand or bloat (e.g., from water).
нейтральное
  1. Das Holz ist durch die Feuchtigkeit angeschwollen.
    — The wood has swelled due to the moisture.
  2. Die Teigmasse schwillt beim Gehen langsam an.
    — The dough swells slowly during rising.
to swell (from something, cause expressed with 'vor')
Durch eine starke Gefühlsregung oder Ursache (ausgedrückt mit 'vor' + Dativ) körperlich anschwellen.
  1. Ihr Gesicht schwoll vor Wut an.
    — Her face swelled from rage.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwelle an
du schwellst an
er/sie/es schwillt an
wir schwellen an
ihr schwellt an
sie/Sie schwellen an
Präteritum претеритум
ich schwoll an
du schwollst an
er/sie/es schwoll an
wir schwollen an
ihr schwollen an
sie/Sie schwollen an
Imperativ императив
—
schwell(e) (du) an
—
schwellen wir an
schwellt (ihr) an
schwellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwelle an
du schwellest an
er/sie/es schwelle an
wir schwellen an
ihr schwellet an
sie/Sie schwellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwölle an
du schwöllest an
er/sie/es schwölle an
wir schwollen an
ihr schwöllet an
sie/Sie schwollen an
Partizip партицип
anschwellend Präsens
angeschwollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschwellen
anzuschwellen
§Идиомы
§Сложные слова
Anschwellung
swelling
§Однокоренные
schwellen
to swell
dieSchwellung
swelling
abschwellen
to subside
anschwellend
swelling, increasing
§Связанные слова
entzünden·hervortreten·vergrößern

Сообщить об ошибке