Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·vertrauenanvertrauen

[ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
По слогам an|ver|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas anvertrauen D— to entrust someone with something
„Ich vertraue dir mein größtes Geheimnis an."
etwas jdm. anvertrauen A— to entrust something to someone
„Er vertraute die Aufgabe seinem Assistenten an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anvertrauen
Präteritum
vertraute an
Partizip II
hat anvertraut
§Значения
to confide (a secret)
Jemandem eine Information, ein Geheimnis oder ein Problem mitteilen, weil man ihm vertraut.
To tell someone something personal or secret.
нейтральное
  1. Ich habe ihm mein größtes Geheimnis anvertraut.
    — I confided my greatest secret to him.
  2. Sie vertraut ihm ihre Sorgen an.
    — She confides her worries to him.
Синонимы
übergeben
to entrust (something/someone)
Jemandem eine Sache oder eine Aufgabe zur Verwahrung oder Bearbeitung überlassen.
To hand something over to someone for safekeeping or responsibility.
нейтральное
  1. Der Chef hat mir das neue Projekt anvertraut.
    — The boss entrusted me with the new project.
  2. Wir vertrauen ihm die Kinder für eine Stunde an.
    — We entrust the children to him for an hour.
Антонимы
entziehen·verraten
to confide in
Sich emotional auf jemanden verlassen oder seine Gefühle offenbaren.
To open up to someone, sharing one's feelings.
возвышенное
  1. Er hat sich ihr seine tiefsten Ängste anvertraut.
    — He confided his deepest fears to her.
  2. Sie vertraute ihm ihre Seele an.
    — She confided her soul to him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vertraue an
du vertraust an
er/sie/es vertraut an
wir vertrauen an
ihr vertraut an
sie/Sie vertrauen an
Präteritum претеритум
ich vertraute an
du vertrautes an
er/sie/es vertraute an
wir vertrauten an
ihr vertrautet an
sie/Sie vertrauten an
Imperativ императив
—
vertraue (du) an
—
vertrauen wir an
vertraut (ihr) an
vertrauen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertraue an
du vertrauest an
er/sie/es vertraue an
wir vertrauen an
ihr vertrauet an
sie/Sie vertrauen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertraute an
du vertrautes an
er/sie/es vertraute an
wir vertrauten an
ihr vertrautet an
sie/Sie vertrauten an
Partizip партицип
anvertrauend Präsens
anvertraut Perfekt
Infinitiv инфинитив
anvertrauen
anzuvertrauen
§Однокоренные
vertrauen
to trust
dasVertrauen
trust
vertrauensvoll
trusting
vertrauenswürdig
trustworthy
Vertraute
confidant
§Связанные слова
glauben·verlassen·überlassen

Сообщить об ошибке