an·zwinkern

[ˈanˌvɪŋkɐn]

По слогам an|zwin|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zu etwas zuwinkern D— помахати комусь на знак чогось

„Er winkte ihr freundlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anzwinkern

Präteritum

zwinkerte an

Partizip II

hat angezwinkert

§Значения

підморгнути

Jemandem mit einem Auge ein kurzes, oft spielerisches oder freundliches Signal geben.

Подати комусь одним оком короткий, часто грайливий або дружній сигнал.

нейтральное

Der Kellner zwinkert der jungen Frau freundlich an.

— Офіціант дружньо підморгнув молодій жінці.
Er zwinkert ihr während des Gesprächs heimlich an.

— Під час розмови він таємно підморгує їй.

Синонимы

blinzeln

підморгнути

Jemandem durch ein Augenzwinkern eine versteckte Bedeutung oder einen Scherz signalisieren.

Передати комусь за допомогою підморгування прихований зміст або жарт.

нейтральное

☞ Переносне значення у сенсі «щось натякати».

Er zwinkert ihr mit einem kleinen Lächeln an, um den Scherz zu signalisieren.

— Він підморгує їй з легкою посмішкою, щоб показати, що це жарт.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwinkere	an
du	zwinkerst	an
er/sie/es	zwinkert	an
wir	zwinkern	an
ihr	zwinkert	an
sie/Sie	zwinkern	an

Präteritum претеритум

ich	zwinkerte	an
du	zwinkertest	an
er/sie/es	zwinkerte	an
wir	zwinkerten	an
ihr	zwinkertet	an
sie/Sie	zwinkerten	an

Imperativ императив

—
zwinkere	(du)	an
—
zwinkern	wir	an
zwinkert	(ihr)	an
zwinkern	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwinkere	an
du	zwinkerkest	an
er/sie/es	zwinkere	an
wir	zwinkern	an
ihr	zwinkerket	an
sie/Sie	zwinkern	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwinkerte	an
du	zwinkertet	an
er/sie/es	zwinkerte	an
wir	zwinkerten	an
ihr	zwinkertet	an
sie/Sie	zwinkerten	an

Partizip партицип

anzwinkernnd	Präsens
angezwinkert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anzwinkern

anzuzwinkern

§Однокоренные

derWink

знак, сигнал

§Связанные слова

lächeln·grinsen·erkennen