arrestieren

[aʁɛsˈtiːʁən]

По слогам ar|res|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. arrestieren A— birini arrest etmek

„Die Polizei hat den Verdächtigen gestern arrestiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

arrestieren

Präteritum

arrestierte

Partizip II

hat arrestiert

§Значения

tutuklamak

Eine Person durch die Polizei oder eine Behörde festnehmen und in Gewahrsam nehmen.

Bir kişiyi polis veya bir makam tarafından yakalayıp gözaltına almak.

нейтральное терминологическое

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern arrestiert.

— Polis, şüpheliyi dün gözaltına aldı.
Er wurde wegen Diebstahls arrestiert.

— Hırsızlık yaptığı için tutuklandı.

Синонимы

Антонимы

durdurmak, engellemek

Einen Vorgang oder eine Entwicklung stoppen oder zum Stillstand bringen.

Bir süreci veya gelişmeyi durdurmak ya da hareketsiz hale getirmek.

терминологическое

☞ Genellikle bilim veya ekonomi alanında mecazi anlamda kullanılır.

Die neue Maßnahme soll die Inflation arrestieren.

— Yeni önlem, enflasyonu durdurmayı amaçlamaktadır.
Man konnte den Verfall der Werte nicht arrestieren.

— Değerlerin düşüşünü engellemek mümkün değildi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

arrestierend	Präsens
arrestiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

arrestieren

zu arrestieren

§Связанные слова