artistenhaft

[arˈtɪstn̩ˌhaft]

По слогам ar|tis|ten|haft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

artistenhaft

Komparativ

artistenhafter

Superlativ

am artistenhaftesten

§Значения

akrobatyczny, zręczny, wirtuozerski

Mit der Geschicklichkeit, Eleganz oder Virtuosität eines Artisten ausgeführt.

Wykonane z zręcznością, elegancją lub wirtuozerią artysty.

нейтральное

Der Turner vollführte eine artistenhafte Übung.

— Gimnastyk wykonał akrobatyczny wyczyn.
Seine Bewegungen waren artistenhaft und präzise.

— Jego ruchy były artystyczne i precyzyjne.

Синонимы

Антонимы

teatralny, ekstrawagancki, sztuczny

Übermäßig geschickt, kunstvoll oder theatralisch in der Darstellung.

Nadmiernie zręczny, kunsztowny lub teatralny w wykonaniu.

возвышенное

☞ Czasami może mieć lekko negatywną konotację z powodu przesadnej autoprezentacji.

Seine artistenhafte Art nervte die Kollegen.

— Jego artystowski sposób bycia irytował współpracowników.
Der Schauspieler war zu artistenhaft in seiner Rolle.

— Aktor zachowywał się w swojej roli zbyt akrobatycznie.

§Однокоренные

§Связанные слова