Artilleriesalve

[artilˈleːriːzalvə]

По слогам ar|til|le|rie|sal|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Artilleriesalve

Plural

die Artilleriesalven

§Значения

salwa artyleryjska

Ein gleichzeitiger Schuss oder eine Serie von Schüssen durch Artilleriegeschütze.

Jednoczesny strzał lub seria strzałów z dział artyleryjskich.

нейтральное

Die Artilleriesalve erschütterte den gesamten Boden.

— Salwa artyleryjska wstrząsnęła całą ziemią.
Nach der Artilleriesalve kehrte Stille ein.

— Po salwie artyleryjskiej zapadła cisza.

Синонимы

salwa, grad strzałów

Eine heftige, plötzliche Folge von Ereignissen oder Angriffen, die an das Feuer von Geschützen erinnert.

Gwałtowna, nagła seria wydarzeń lub ataków, przypominająca ogień artyleryjski.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w kontekście krytyki lub pytań.

Der Politiker erntete eine Artilleriesalve von Kritik.

— Polityk spotkał się z gradem krytyki.
Eine Artilleriesalve an Fragen traf den Sprecher.

— Na mówcę spadł grad pytań.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова