auf Achse sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus der Sprache der Reisenden oder Fahrersprache; bedeutet, viel unterwegs zu sein.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus der Sprache der Reisenden oder Fahrersprache; bedeutet, viel unterwegs zu sein.

yollarda olmak

Viel unterwegs sein, sich ständig auf Reisen oder auf Geschäftsreisen befinden.

Sürekli yollarda olmak, devamlı seyahatte veya iş gezisinde bulunmak.

разговорное

Als Verkäufer ist er beruflich ständig auf Achse.

— Satıcı olarak mesleki açıdan sürekli yollardadır.
Ich war die ganze letzte Woche auf Achse.

— Geçen hafta boyunca sürekli yollardaydım.