одразу, з першої спроби
Etwas gelingt beim ersten Versuch oder ohne Verzögerung.
Щось вдається з першої спроби або без затримки.
-
Er hat die Prüfung auf Anhieb bestanden.— Він успішно склав іспит з першої спроби.
-
Das neue System funktionierte auf Anhieb einwandfrei.— Нова система з першого разу спрацювала без жодних проблем.