Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Aufarbeitung

[ˈaʊ̯fˌʔarbaɪ̯tʊŋ]
По слогам auf|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufarbeitung
Plural
die Aufarbeitungen
§Значения
історична рефлексія, опрацювання минулого
Die kritische und gründliche Untersuchung und Bewältigung der Vergangenheit, insbesondere politischer oder gesellschaftlicher Verbrechen.
Критичне та ретельне дослідження і опрацювання минулого, зокрема політичних або суспільних злочинів.
нейтральное возвышенное
☞ Часто вживається в контексті історії або провини.
  1. Die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit ist noch nicht abgeschlossen.
    — Праця з опрацювання нацистського минулого ще не завершена.
  2. Wir brauchen eine ehrliche Aufarbeitung der Geschichte.
    — Нам потрібен чесний аналіз історії.
психологічна обробка
Der Prozess der psychologischen Verarbeitung von traumatischen Erlebnissen oder belastenden Ereignissen.
Процес психологічної обробки травматичних переживань або стресових подій.
нейтральное терминологическое
  1. Die therapeutische Aufarbeitung der Traumata braucht Zeit.
    — Терапевтична робота з травмами вимагає часу.
  2. Ohne eine gründliche Aufarbeitung bleibt die Heilung aus.
    — Без ретельної обробки одужання не настане.
Синонимы
повторна обробка, очищення
Die technische oder materielle Aufbereitung oder Wiederverwertung von Stoffen oder Daten.
Технічна або матеріальна обробка чи повторне використання речовин або даних.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aufarbeitung von Altöl ist umweltfreundlich.
    — Переробка відпрацьованої олії є екологічно чистою.
  2. Die digitale Aufarbeitung der Daten war schwierig.
    — Цифрова обробка даних була складною.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке