Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf Krawall gebürstet sein

[aʊf kraˈval ɡəˈbʏʁstət zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand provoziert oder Streit sucht.
§Значения
шукати сварки, бути налаштованим на конфлікт
In einer Stimmung sein, die darauf abzielt, Streit, Ärger oder Konflikte zu provozieren.
Перебувати в настрої, який спрямований на провокування сварок, неприємностей чи конфліктів.
разговорное
  1. Pass auf, er ist heute wieder auf Krawall gebürstet.
    — Стережися, сьогодні він знову налаштований на сварку.
  2. Warum bist du heute so auf Krawall gebürstet?
    — Чому сьогодні ти такий агресивний?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке