Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflage

[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Auflage
Plural
die Auflagen
§Значения
тираж, наклад
Die Anzahl der Exemplare, die von einem Buch oder einer Zeitung gedruckt werden.
Кількість примірників, які друкуються з книги або газети.
нейтральное
  1. Die erste Auflage des Buches war sehr klein.
    — Перше видання книги було дуже малим.
  2. Die Zeitung hat eine hohe Auflage.
    — Ця газета має великий тираж.
Синонимы
dieAusgabe
умова, вимога, положення
Eine Bedingung oder Verpflichtung, die erfüllt werden muss.
Умова або зобов’язання, яке необхідно виконати.
нейтральное
  1. Er akzeptierte das Angebot unter dieser Auflage.
    — Він прийняв пропозицію за цієї умови.
  2. Die Behörde machte eine strenge Auflage.
    — Орган встановив сувору вимогу.
Синонимы
dieBedingung·dieVoraussetzung
§Идиомы
§Однокоренные
aufliegen
лежати на, спочивати на
auferlegen
накладати, встановлювати
auflösen
розчиняти
auflastig
навантажений
§Связанные слова
dieBedingung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке