auf Teufel komm raus

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Drückt eine unerbittliche Entschlossenheit aus, ein Ziel um jeden Preis zu erreichen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Drückt eine unerbittliche Entschlossenheit aus, ein Ziel um jeden Preis zu erreichen.

во что бы то ни стало, любой ценой

Etwas mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, ungeachtet der Konsequenzen.

Делать что-либо с предельной решимостью, невзирая на препятствия или последствия.

разговорное

Er wollte das Projekt auf Teufel komm raus fertigstellen.

— Он хотел завершить проект во что бы то ни стало.
Sie will auf Teufel komm raus recht behalten.

— Она хочет во что бы то ни стало остаться правой.