во что бы то ни стало, любой ценой
Etwas mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, ungeachtet der Konsequenzen.
Делать что-либо с предельной решимостью, невзирая на препятствия или последствия.
-
Er wollte das Projekt auf Teufel komm raus fertigstellen.— Он хотел завершить проект во что бы то ни стало.
-
Sie will auf Teufel komm raus recht behalten.— Она хочет во что бы то ни стало остаться правой.