na papierze
Bezieht sich auf eine theoretische Planung oder Dokumentation, die nicht unbedingt der praktischen Realität entspricht.
Odnosi się do teoretycznego planowania lub dokumentacji, która niekoniecznie odpowiada rzeczywistości praktycznej.
-
Auf dem Papier sieht der Plan perfekt aus.— Na papierze plan wygląda idealnie.
-
Das Projekt funktioniert auf dem Papier, aber nicht in der Praxis.— Projekt wygląda dobrze na papierze, ale w praktyce nie działa.