zachować realizm, nie przesadzać
Realistisch bleiben, sachlich bleiben oder nicht zu übertreiben.
Zachować realizm, zachować obiektywizm lub nie przesadzać.
-
Wir müssen auf dem Teppich bleiben und die Kosten prüfen.— Musimy trzymać się tematu i sprawdzić koszty.
-
Bitte bleib auf dem Teppich, das ist völlig unrealistisch.— Proszę, zachowaj rozsądek – to zupełnie nierealistyczne.