auf dem Schlauch stehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

być zdezorientowanym, nie nadążać

Etwas nicht sofort verstehen oder eine offensichtliche Antwort nicht parat haben.

Nie rozumieć czegoś od razu lub nie mieć pod ręką oczywistej odpowiedzi.

разговорное

Entschuldigung, ich stehe gerade total auf dem Schlauch.

— Przepraszam, zupełnie nie mogę pojąć, o co chodzi.
Die Lösung ist so einfach, aber ich stehe einfach auf dem Schlauch.

— Rozwiązanie jest tak proste, a ja po prostu nie mogę go wymyślić.