на свой страх и риск
Ein Hinweis darauf, dass man für die Folgen seines Handelns selbst verantwortlich ist.
Предупреждение о том, что человек несет полную ответственность за последствия своих действий.
-
Der Betreten der Ruine erfolgt auf eigene Gefahr.— Вход в руины осуществляется на собственный страх и риск.
-
Sie nutzen das Angebot auf eigene Gefahr.— Они пользуются предложением на свой страх и риск.