быть начеку, быть сообразительным
Geistig wachsam, aufmerksam oder schnell in der Auffassung sein.
Быть внимательным, сообразительным или быстро реагировать на ситуацию.
-
In diesem Job muss man immer auf Draht sein.— На этой работе нужно всегда быть начеку.
-
Er ist sehr schlau und immer auf Draht.— Он очень умный и всегда сообразительный.