Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·bellen

[ˈaʊ̯fˌbɛlən]
По слогам auf|bel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufbellen A— раскапывать что-либо (лапами)
„Der Hund hat den Garten aufgebellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbellen
Präteritum
bellte auf
Partizip II
hat aufgebellt
§Значения
лаять (на след/объект)
Mit dem Hund bellen, wenn dieser eine Spur gefunden hat oder auf etwas aufmerksam wird.
Когда собака начинает лаять, обнаружив след или что-то интересное.
нейтральное
  1. Der Jagdhund bellte plötzlich laut auf.
    — Охотничья собака внезапно громко залаяла.
  2. Hast du gehört, wie der Hund aufbellte?
    — Ты слышал, как залаяла собака?
Синонимы
umgraben·ausgraben
Антонимы
zudecken
поднимать (дичь)
In der Jagdsprache: Wenn ein Hund die Beute aufstöbert und sie durch Bellen zum Aufstieg oder zur Flucht treibt.
Поднимать зверя с помощью лая во время охоты.
терминологическое
☞ Специальный охотничий термин.
  1. Die Hunde haben das Reh aufgebellt.
    — Собаки подняли косулю (лаем).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belle auf
du bellst auf
er/sie/es bellt auf
wir bellen auf
ihr bellt auf
sie/Sie bellen auf
Präteritum претеритум
ich bellte auf
du belltest auf
er/sie/es bellte auf
wir bellten auf
ihr belltet auf
sie/Sie bellten auf
Imperativ императив
—
bell(e) (du) auf
—
bellen wir auf
bellt (ihr) auf
bellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belle auf
du bellest auf
er/sie/es belle auf
wir bellen auf
ihr bellet auf
sie/Sie bellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bellte auf
du belltest auf
er/sie/es bellte auf
wir bellten auf
ihr belltet auf
sie/Sie bellten auf
Partizip партицип
aufbellend Präsens
aufgebellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbellen
aufzubellen
§Однокоренные
bellen
лаять
Bellend
лающий (собака)
Belllaut
лающий
§Связанные слова
graben·scharren·wühlen

Сообщить об ошибке