Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·drücken

[ˈaʊ̯fˌdʁʏkn̩]
По слогам auf|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas aufdrücken D— to impose something on someone
„Man kann ihm nicht einfach eine neue Aufgabe aufdrücken."
etwas aufdrücken A— to force something on someone
„Er versuchte, mir seine Meinung aufzudrücken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufdrücken
Präteritum
drückte auf
Partizip II
hat aufgedrückt
§Значения
to press on, to apply
Etwas mit Druck auf eine Oberfläche pressen oder aufsetzen.
To press something onto a surface using pressure.
нейтральное
  1. Er drückte das Siegel auf das Wachs auf.
    — He pressed the seal onto the wax.
  2. Die Maske wurde vorsichtig auf das Gesicht aufgedrückt.
    — The mask was carefully pressed onto the face.
Синонимы
aufzwingen·aufbürden·erlegen
to foist on, to impose
Jemandem etwas (oft Unangenehmes oder Unnötiges) gegen seinen Willen aufzwingen.
To force something upon someone against their will.
разговорное
  1. Der Verkäufer hat mir die alte Ware aufgedrückt.
    — The salesman foisted the old goods on me.
  2. Versuch nicht, mir deine Meinung aufzudrücken!
    — Don't try to impose your opinion on me!
to press (a button)
Einen Knopf oder eine Taste durch Drücken betätigen.
To press a button or a key.
нейтральное
  1. Ich drücke nur kurz den Startknopf auf.
    — I'll just press the start button.
  2. Hat er den Knopf schon aufgedrückt?
    — Has he pressed the button already?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke auf
du drückst auf
er/sie/es drückt auf
wir drücken auf
ihr drückt auf
sie/Sie drücken auf
Präteritum претеритум
ich drückte auf
du drücktest auf
er/sie/es drückte auf
wir drückten auf
ihr drücktet auf
sie/Sie drückten auf
Imperativ императив
—
drück(e) (du) auf
—
drücken wir auf
drückt (ihr) auf
drücken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke auf
du drückest auf
er/sie/es drücke auf
wir drücken auf
ihr drücket auf
sie/Sie drücken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte auf
du drücktest auf
er/sie/es drückte auf
wir drückten auf
ihr drücktet auf
sie/Sie drückten auf
Partizip партицип
aufdrückend Präsens
aufgedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufdrücken
aufzudrücken
§Однокоренные
drücken
to press
derDruck
pressure
drückend
oppressive
aufdrängend
pushy
§Связанные слова
aufdrängen·erzwingen·verhängen

Сообщить об ошибке