Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·frieren

[ˈaʊ̯fˌʁiːʁən]
По слогам auf|frie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) taut/aufgefroren A— to thaw, to defrost
„Die Sonne lässt das Eis langsam auffrieren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auffrieren
Präteritum
fror auf
Partizip II
ist aufgefroren
§Значения
to thaw, to melt
Das Eis oder gefrorene Oberflächen durch Wärme schmelzen lassen.
To melt ice or frozen surfaces using heat.
нейтральное
  1. Die Sonne friert das Eis langsam auf.
    — The sun is slowly thawing the ice.
  2. Wir haben den gefrorenen See aufgefroren.
    — We thawed the frozen lake.
Синонимы
auftauen·schmelzen
Антонимы
gefrieren·festfrieren
to clear ice
Eis oder Frost von einer Oberfläche entfernen, damit diese wieder begehbar oder nutzbar ist.
To remove ice or frost from a surface to make it passable.
нейтральное
☞ Often used in the context of roads or sidewalks.
  1. Der Hausmeister hat den Gehweg aufgefroren.
    — The caretaker cleared the ice from the sidewalk.
  2. Die Straße muss vor dem Morgen aufgefroren werden.
    — The road must be cleared of ice before morning.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich friere auf
du frierst auf
er/sie/es friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie/Sie frieren auf
Präteritum претеритум
ich fror auf
du frorst auf
er/sie/es fror auf
wir froren auf
ihr frot auf
sie/Sie froren auf
Imperativ императив
—
frier (du) auf
—
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friere auf
du frierest auf
er/sie/es friere auf
wir frieren auf
ihr friret auf
sie/Sie frieren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fröre auf
du frörest auf
er/sie/es fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie/Sie frören auf
Partizip партицип
auffrierend Präsens
aufgefroren Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffrieren
aufzufrieren
§Однокоренные
derFrost
frost
gefroren
frozen
dasEis
ice
§Связанные слова
erwärmen·tauen·schmelzen

Сообщить об ошибке