aufgeklärt — WBuch

§Значения

poinformowany, świadomy

Über einen Sachverhalt oder ein Problem informiert oder in Kenntnis gesetzt.

Poinformowany lub świadomy jakiegoś stanu rzeczy lub problemu.

нейтральное

Der Patient ist über die Risiken der Operation vollkommen aufgeklärt.

— Pacjent jest w pełni poinformowany o ryzyku związanym z operacją.
Wir müssen die Mitarbeiter über die neuen Regeln aufgeklärt halten.

— Musimy informować pracowników o nowych zasadach.

Синонимы

Антонимы

oświecony, postępowy

In Bezug auf Sexualität oder gesellschaftliche Themen modern und informiert.

Pod względem seksualności lub kwestii społecznych – nowoczesny i dobrze poinformowany.

нейтральное

Die junge Generation gilt heute als sehr aufgeklärt.

— Współcześnie młode pokolenie uważane jest za bardzo świadome.
Sie führt ein sehr aufgeklärtes Leben in Bezug auf Sexualität.

— Prowadzi bardzo świadome życie w kwestii seksualności.

Синонимы

Антонимы

rozwiązany, wyjaśniony

Ein Verbrechen oder ein Rätsel wurde durch Untersuchungen gelöst.

Przestępstwo lub zagadka zostały rozwiązane dzięki dochodzeniu.

нейтральное

Der Fall ist nun endlich aufgeklärt.

— Sprawa została wreszcie wyjaśniona.
Die Polizei hat den Mord schnell aufgeklärt.

— Policja szybko wyjaśniła tę zbrodnię.