aufgeklärt — WBuch

§Значения

поінформований, обізнаний

Über einen Sachverhalt oder ein Problem informiert oder in Kenntnis gesetzt.

Поінформований або ознайомлений щодо певної ситуації чи проблеми.

нейтральное

Der Patient ist über die Risiken der Operation vollkommen aufgeklärt.

— Пацієнт повністю поінформований про ризики операції.
Wir müssen die Mitarbeiter über die neuen Regeln aufgeklärt halten.

— Ми повинні інформувати співробітників про нові правила.

Синонимы

Антонимы

прогресивний, освічений

In Bezug auf Sexualität oder gesellschaftliche Themen modern und informiert.

Щодо сексуальності чи суспільних тем – сучасний та обізнаний.

нейтральное

Die junge Generation gilt heute als sehr aufgeklärt.

— Сьогодні молоде покоління вважається дуже освіченим.
Sie führt ein sehr aufgeklärtes Leben in Bezug auf Sexualität.

— Вона веде дуже просвітлений спосіб життя щодо сексуальності.

Синонимы

Антонимы

розкрито, з’ясовано

Ein Verbrechen oder ein Rätsel wurde durch Untersuchungen gelöst.

Злочин або загадка були розгадані в ході розслідування.

нейтральное

Der Fall ist nun endlich aufgeklärt.

— Цю справу нарешті розкрили.
Die Polizei hat den Mord schnell aufgeklärt.

— Поліція швидко розкрила вбивство.