aufgelöst — WBuch

§Значения

розгублена, засмучена

In einem Zustand der emotionalen Erschöpfung oder Verzweiflung, oft nach einem Schock oder Weinen.

У стані емоційного виснаження або відчаю, часто після шоку чи плачу.

нейтральное

Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.

— Почувши цю новину, вона зовсім втратила самовладання.
Er wirkte in dem Gespräch sehr aufgelöst.

— Під час розмови він здавався дуже збентеженим.

Синонимы

Антонимы

розчинений

Chemisch oder physikalisch in eine Flüssigkeit überführt oder in seine Bestandteile zerlegt.

Хімічно або фізично перетворений у рідину або розкладений на свої складові частини.

терминологическое

Der Zucker ist im Wasser vollständig aufgelöst.

— Цукор повністю розчинився у воді.
Ist die Substanz in dieser Lösung aufgelöst?

— Чи розчинилася речовина в цьому розчині?

Синонимы

розпущений, розформований

Nicht mehr vorhanden, zerschlagen oder aufgelöst (z. B. eine Gruppe oder eine Verbindung).

Більше не існує, розпалене або розформоване (наприклад, група чи об’єднання).

нейтральное

Der Verein wurde vor einem Jahr aufgelöst.

— Це об’єднання було розформовано рік тому.
Die alte Struktur ist nun völlig aufgelöst.

— Стара структура тепер повністю зникла.