Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·glühen

[ˈaʊ̯fˌɡlyːən]
По слогам auf|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufglühen N— разгораться, разгораться красным
„Die Kohlen glühen langsam auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufglühen
Präteritum
glühte auf
Partizip II
ist aufgeglüht
§Значения
разгораться, светиться
Anfangen zu glühen oder hell zu leuchten, oft durch Hitze oder Licht.
Начинать светиться или ярко сиять, обычно от жара.
нейтральное
  1. Die Kohlen glühen im Ofen langsam auf.
    — Угли в печи медленно разгораются.
  2. Nach dem Feuer glühte die Glut hell auf.
    — После пожара тлеющие угли ярко засветились.
Синонимы
erglühen·aufflammen
загораться (о глазах), вспыхивать
Plötzlich oder intensiv aufleuchten (z. B. die Augen oder ein Gefühl).
Внезапно и ярко засиять (например, глазами).
возвышенное
  1. Ihre Augen glühten vor Freude auf.
    — Ее глаза засияли от радости.
  2. Sein Blick glühte plötzlich auf.
    — Его взгляд внезапно вспыхнул.
Антонимы
verlöschen·erlöschen
вспыхивать, разгораться (о чувствах/событиях)
In einem Bereich oder einer Situation plötzlich intensiv werden.
Внезапно усиливаться или становиться интенсивным.
возвышенное
  1. Der alte Streit glühte wieder auf.
    — Старый спор снова вспыхнул.
  2. Die Leidenschaft ist in ihm aufgeglüht.
    — Страсть в нем вспыхнула.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe auf
du glühst auf
er/sie/es glüht auf
wir glühen auf
ihr glüht auf
sie/Sie glühen auf
Präteritum претеритум
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
Imperativ императив
—
glühe (du) auf
—
glühen wir auf
glüht (ihr) auf
glühen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe auf
du glühest auf
er/sie/es glühe auf
wir glühen auf
ihr glühet auf
sie/Sie glühen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
Partizip партицип
aufglühend Präsens
aufgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufglühen
aufzuglühen
§Идиомы
§Однокоренные
glühen
светиться, тлеть
Glut
жар, тлеющие угли
glühend
пылающий, раскаленный
verglühen
прогорать, гаснуть
§Связанные слова
brennen·strahlen·leuchten

Сообщить об ошибке