Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·glühen

[ˈaʊ̯fˌɡlyːən]
По слогам auf|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufglühen N— to glow up, to flare up
„Die Kohlen glühen langsam auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufglühen
Präteritum
glühte auf
Partizip II
ist aufgeglüht
§Значения
to glow, to flare up
Anfangen zu glühen oder hell zu leuchten, oft durch Hitze oder Licht.
To begin to glow or shine brightly, often due to heat.
нейтральное
  1. Die Kohlen glühen im Ofen langsam auf.
    — The coals are slowly glowing in the oven.
  2. Nach dem Feuer glühte die Glut hell auf.
    — After the fire, the embers flared up brightly.
Синонимы
erglühen·aufflammen
to light up, to flash
Plötzlich oder intensiv aufleuchten (z. B. die Augen oder ein Gefühl).
To suddenly and brightly shine (e.g., eyes).
возвышенное
  1. Ihre Augen glühten vor Freude auf.
    — Her eyes lit up with joy.
  2. Sein Blick glühte plötzlich auf.
    — His gaze suddenly flashed.
Антонимы
verlöschen·erlöschen
to flare up, to kindle
In einem Bereich oder einer Situation plötzlich intensiv werden.
To suddenly intensify or become more intense.
возвышенное
  1. Der alte Streit glühte wieder auf.
    — The old dispute flared up again.
  2. Die Leidenschaft ist in ihm aufgeglüht.
    — Passion has kindled within him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe auf
du glühst auf
er/sie/es glüht auf
wir glühen auf
ihr glüht auf
sie/Sie glühen auf
Präteritum претеритум
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
Imperativ императив
—
glühe (du) auf
—
glühen wir auf
glüht (ihr) auf
glühen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe auf
du glühest auf
er/sie/es glühe auf
wir glühen auf
ihr glühet auf
sie/Sie glühen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
Partizip партицип
aufglühend Präsens
aufgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufglühen
aufzuglühen
§Идиомы
§Однокоренные
glühen
to glow
dieGlut
glow, embers
glühend
glowing, red-hot
verglühen
to burn out
§Связанные слова
brennen·strahlen·leuchten

Сообщить об ошибке