Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·graben

[ˈaʊ̯fˌɡʁaːbn̩]
По слогам auf|gra|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufgraben A— to dig up something
„Die Bauarbeiter mussten die alte Leitung aufgraben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgraben
Präteritum
grub auf
Partizip II
hat aufgegraben
§Значения
to dig up
Etwas, das unter der Erde vergraben war, durch Ausgraben zum Vorschein bringen.
To unearth something that was buried in the ground.
нейтральное
  1. Die Archäologen haben eine alte Statue aufgegraben.
    — Archaeologists dug up an ancient statue.
  2. Er grub den Schatz im Garten auf.
    — He dug up the treasure in the garden.
Синонимы
ausgraben·freilegen
Антонимы
vergraben·zubetonieren
to dig up, to excavate
Einen Boden oder eine Fläche durch Grabungen aufbrechen oder zerstören.
To break up the ground or a surface.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter graben die ganze Straße auf.
    — The construction workers are digging up the whole street.
  2. Wegen der Reparatur wurde der Gehweg aufgegraben.
    — The sidewalk was dug up for repairs.
to unearth, to dig up (secrets)
Etwas Vergangenes oder ein Geheimnis mühsam ans Licht bringen oder enthüllen.
To reveal hidden information or old facts.
разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Die Journalisten haben alte Skandale aufgegraben.
    — The journalists unearthed old scandals.
  2. Sie hat die Wahrheit endlich aufgegraben.
    — She finally dug up the truth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grabe auf
du gräbst auf
er/sie/es gräbt auf
wir graben auf
ihr grabt auf
sie/Sie graben auf
Präteritum претеритум
ich grub auf
du grubst auf
er/sie/es grub auf
wir gruben auf
ihr grubet auf
sie/Sie gruben auf
Imperativ императив
—
grabe (du) auf
—
graben wir auf
grabt (ihr) auf
graben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grabe auf
du grabest auf
er/sie/es grabe auf
wir graben auf
ihr grabet auf
sie/Sie graben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gräbe auf
du gräbest auf
er/sie/es gräbe auf
wir gräben auf
ihr gräbet auf
sie/Sie gräben auf
Partizip партицип
aufgrabend Präsens
aufgegraben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgraben
aufzugraben
§Идиомы
§Сложные слова
dieAufgrabung
excavation
§Однокоренные
graben
to dig
dasGrab
grave
derGräber
graves
begraben
to bury
derGräber
gravediggers
§Связанные слова
ausgraben·ausheben·schaufeln

Сообщить об ошибке