Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·ragen

[ˈaʊ̯fˌʁaːɡn̩]
По слогам auf|ra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegenüber jdm. / etwas aufragen D— соответствовать кому-либо / превосходить что-либо
„Die Felsen ragen steil gegenüber der Küste auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufragen
Präteritum
ragte auf
Partizip II
ist aufgeragt
§Значения
превосходить, возвышаться над
In der Höhe oder im Ansehen über jemanden oder etwas hinausgehen.
Быть выше кого-либо по росту или по значимости/статусу.
возвышенное
☞ Часто используется с предлогом 'über'.
  1. Er ragt in seiner Kunst über alle anderen Künstler auf.
    — Он возвышается в своём искусстве над всеми остальными художниками.
  2. Niemand ragt in diesem Bereich über sie auf.
    — Никто в этой области не возвышается над ней.
Синонимы
Антонимы
возвышаться, вырисовываться
Sich physisch oder metaphorisch über etwas erheben oder auftauchen.
Визуально возвышаться над чем-либо или появляться из-за чего-либо.
нейтральное
  1. Die Berge ragen aus dem Nebel auf.
    — Горы вздымаются из тумана.
  2. Ein dunkles Gebäude ragte plötzlich auf.
    — Тёмное здание вдруг возвысилось.
  3. Der schneebedeckte Gipfel ragt gewaltig gegenüber dem kleinen Dorf auf.
    — Заснеженная вершина величественно возвышается напротив маленькой деревни.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rage auf
du ragst auf
er/sie/es ragt auf
wir ragen auf
ihr ragt auf
sie/Sie ragen auf
Präteritum претеритум
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
Imperativ императив
rage (du) auf
ragen wir auf
ragt (ihr) auf
ragen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rage auf
du ragest auf
er/sie/es rage auf
wir ragen auf
ihr raget auf
sie/Sie ragen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
Partizip партицип
aufragend Präsens
aufgeragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufragen
aufzuragen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке