Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·ragen

[ˈaʊ̯fˌʁaːɡn̩]
По слогам auf|ra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegenüber jdm. / etwas aufragen D— to hold a candle to / to match someone or something
„Die Felsen ragen steil gegenüber der Küste auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufragen
Präteritum
ragte auf
Partizip II
ist aufgeragt
§Значения
to tower above, to surpass
In der Höhe oder im Ansehen über jemanden oder etwas hinausgehen.
To be taller or superior in status/achievement to someone.
возвышенное
☞ Often used with the preposition 'über'.
  1. Er ragt in seiner Kunst über alle anderen Künstler auf.
    — He rises above all other artists in his art.
  2. Niemand ragt in diesem Bereich über sie auf.
    — No one rises above her in this field.
Синонимы
Антонимы
to rise up, to loom
Sich physisch oder metaphorisch über etwas erheben oder auftauchen.
To physically rise above or emerge visually.
нейтральное
  1. Die Berge ragen aus dem Nebel auf.
    — The mountains rise up out of the fog.
  2. Ein dunkles Gebäude ragte plötzlich auf.
    — A dark building suddenly loomed up.
  3. Der schneebedeckte Gipfel ragt gewaltig gegenüber dem kleinen Dorf auf.
    — The snow-capped peak towers majestically opposite the small village.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rage auf
du ragst auf
er/sie/es ragt auf
wir ragen auf
ihr ragt auf
sie/Sie ragen auf
Präteritum претеритум
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
Imperativ императив
rage (du) auf
ragen wir auf
ragt (ihr) auf
ragen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rage auf
du ragest auf
er/sie/es rage auf
wir ragen auf
ihr raget auf
sie/Sie ragen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
Partizip партицип
aufragend Präsens
aufgeragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufragen
aufzuragen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке