Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·riegeln

[ˈaʊ̯fˌʁiːɡl̩n]
По слогам auf|rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufriegeln A— to unbolt, to unlatch
„Er riegelt die Tür auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufriegeln
Präteritum
riegelte auf
Partizip II
hat aufgeriegelt
§Значения
to bolt, to bar
Einen Riegel vor ein Schloss oder eine Tür schieben, um sie zu sichern.
To slide a bolt or bar into place to secure a door.
нейтральное
  1. Er riegelt die schwere Tür vor dem Schlafen auf.
    — He bolts the heavy door before sleeping.
  2. Wir haben die Scheune fest aufgeriegelt.
    — We barred the barn tightly.
Синонимы
entriegeln·öffnen·aufschließen
Антонимы
riegeln·verriegeln·verschließen
to unbolt
Einen Riegel oder Verschluss entfernen, um etwas zu öffnen.
To slide a bolt back to open a door or window.
нейтральное
☞ Opposite of 'to bolt'.
  1. Sie riegelte das Fenster vorsichtig auf.
    — She carefully unbolted the window.
  2. Hast du die Hintertür schon aufgeriegelt?
    — Have you already unbolted the back door?
to block, to obstruct
In der Umgangssprache: Etwas oder jemanden aufhalten oder blockieren.
To hinder someone or something from progressing.
разговорное
  1. Die Bürokratie riegelt neue Ideen oft auf.
    — Bureaucracy often obstructs new ideas.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich riegle auf
du riegelst auf
er/sie/es riegelt auf
wir riegeln auf
ihr riegelt auf
sie/Sie riegeln auf
Präteritum претеритум
ich riegelte auf
du riegeltest auf
er/sie/es riegelte auf
wir riegelten auf
ihr riegeltet auf
sie/Sie riegelten auf
Imperativ императив
—
riegle (du) auf
—
riegeln wir auf
riegelt (ihr) auf
riegeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riegle auf
du riegelest auf
er/sie/es riegle auf
wir riegeln auf
ihr riegelet auf
sie/Sie riegeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riegelte auf
du riegeltest auf
er/sie/es riegelte auf
wir riegelten auf
ihr riegeltet auf
sie/Sie riegelten auf
Partizip партицип
aufriegelnd Präsens
aufgeriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufriegeln
aufzuriegeln
§Однокоренные
derRiegel
bolt, latch
riegeln
to bolt
verriegeln
to lock
Riegelgeschütz
barrage artillery
§Связанные слова
abschließen·sperren·entriegeln

Сообщить об ошибке