Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·schieben

[ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩]
По слогам auf|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufschieben A— to postpone something
„Wir müssen die Entscheidung aufschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschieben
Präteritum
schob auf
Partizip II
hat aufgeschoben
§Значения
to postpone, to put off
Eine geplante Handlung oder einen Termin auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
To reschedule a task or meeting to a later time.
нейтральное
  1. Wir müssen die Besprechung leider aufschieben.
    — Unfortunately, we have to postpone the meeting.
  2. Er hat die Reise wegen der Arbeit aufgeschoben.
    — He put off the trip because of work.
Синонимы
vertagen·verschieben·verzögern
Антонимы
beschleunigen·vorziehen
to procrastinate, to delay
Etwas durch Zögern oder Unentschlossenheit hinauszögern.
To delay doing something due to reluctance.
нейтральное
☞ Often associated with the habit of procrastination.
  1. Hör auf, deine Hausaufgaben ständig aufzuschieben!
    — Stop constantly procrastinating on your homework!
  2. Ich habe die Entscheidung einfach aufgeschoben.
    — I simply delayed making the decision.
to push aside, to shift
Etwas physisch zur Seite schieben oder wegschieben.
To physically move an object to the side.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Tisch zur Wand auf.
    — He pushed the heavy table toward the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe auf
du schiebst auf
er/sie/es schiebt auf
wir schieben auf
ihr schiebt auf
sie/Sie schieben auf
Präteritum претеритум
ich schob auf
du schobst auf
er/sie/es schob auf
wir schoben auf
ihr schobt auf
sie/Sie schoben auf
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) auf
—
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe auf
du schiebest auf
er/sie/es schiebe auf
wir schieben auf
ihr schiebet auf
sie/Sie schieben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe auf
du schöbest auf
er/sie/es schöbe auf
wir schöben auf
ihr schöbet auf
sie/Sie schöben auf
Partizip партицип
aufschiebend Präsens
aufgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschieben
aufzuschieben
§Идиомы
§Сложные слова
Aufschiebertyp
procrastinator
Aufschiebetermin
postponed date
§Однокоренные
schieben
to push
dieVerschiebung
postponement, shift
derAufschub
deferment, postponement
§Связанные слова
prokrastinieren·verzögern·aussetzen

Сообщить об ошибке