Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·schnappen

[ˈaʊ̯fˌʃn̩apn̩]
По слогам auf|schnap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufschnappen A— to overhear, to pick up (information/rumor)
„Er hat ein interessantes Gerücht aufgeschnappt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschnappen
Präteritum
schnappte auf
Partizip II
hat aufgeschnappt
§Значения
to overhear, to pick up (information)
Etwas (Informationen, Gerüchte, Wörter) zufällig oder unabsichtlich hören oder wahrnehmen.
To hear something by chance (rumors, news, words).
нейтральное
  1. Ich habe das Gespräch im Flur aufgeschnappt.
    — I overheard the conversation in the hallway.
  2. Er hat ein paar neue Wörter aufgeschnappt.
    — He picked up a few new words.
Синонимы
mitbekommen·belauschen·erhaschen
to snatch, to snap up
Etwas mit einer schnellen, ruckartigen Bewegung fangen oder packen.
To grab something with a quick, sudden movement.
нейтральное
  1. Der kleine Junge schnappt sich schnell einen Apfel auf.
    — The little boy quickly snatches an apple.
  2. Sie hat das Angebot sofort aufgeschnappt.
    — She snapped up the offer immediately.
to catch (a scent)
Einen Geruch oder Duft plötzlich in die Nase bekommen.
To suddenly notice a smell.
нейтральное
  1. Ich habe einen Duft von frischem Brot aufgeschnappt.
    — I caught a scent of fresh bread.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnappe auf
du schnappst auf
er/sie/es schnappt auf
wir schnappen auf
ihr schnappt auf
sie/Sie schnappen auf
Präteritum претеритум
ich schnappte auf
du schnapptest auf
er/sie/es schnappte auf
wir schnappten auf
ihr schnapptet auf
sie/Sie schnappten auf
Imperativ императив
—
schnapp(e) (du) auf
—
schnappen wir auf
schnappt (ihr) auf
schnappen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnappe auf
du schnappest auf
er/sie/es schnappe auf
wir schnappen auf
ihr schnappet auf
sie/Sie schnappen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnappte auf
du schnapptest auf
er/sie/es schnappte auf
wir schnappten auf
ihr schnapptet auf
sie/Sie schnappten auf
Partizip партицип
aufschnappend Präsens
aufgeschnappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschnappen
aufzuschnappen
§Однокоренные
schnappen
to snap, to grab
Schnappschuss
snapshot
Schnapper
bargain
schnell
fast
§Связанные слова
lauschen·belauschen·erfahren

Сообщить об ошибке