Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·sparen

[ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən]

По слогам auf|spa|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas für jmdn./etw. aufsparen A— приберечь что-либо для кого-либо/чего-либо

„Ich habe mir ein Stück Kuchen für dich aufgespart."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufsparen

Präteritum

sparte auf

Partizip II

hat aufgespart

§Значения

откладывать, приберегать

Etwas für einen späteren Zeitpunkt oder einen besonderen Anlass zurücklegen oder bewahren.

Сохранять что-либо для будущего использования.

нейтральное

Wir haben uns ein wenig Geld für den Urlaub aufgespart.

— Мы отложили немного денег на отпуск.
Sie spart sich die besten Stücke Kuchen für den Sonntag auf.

— Она приберегает себе лучшие куски торта на воскресенье.

Синонимы

beiseitelegen·reservieren·vorhalten

беречь (силы, аргументы)

Ressourcen, Kräfte oder Argumente für eine spätere Verwendung bereithalten.

Не использовать что-то сразу, а оставить на потом.

нейтральное

Er sparte seine Kräfte für den letzten Anstieg auf.

— Он берег силы для последнего подъема.
Man sollte sich seine besten Argumente für das Ende aufsparen.

— Стоит приберечь свои лучшие аргументы на конец.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spare	auf
du	sparst	auf
er/sie/es	spart	auf
wir	sparen	auf
ihr	spart	auf
sie/Sie	sparen	auf

Präteritum претеритум

ich	sparte	auf
du	sparst	auf
er/sie/es	sparte	auf
wir	sparten	auf
ihr	spartet	auf
sie/Sie	sparten	auf

Imperativ императив

—
spare	(du)	auf
—
sparen	wir	auf
spart	(ihr)	auf
sparen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spare	auf
du	sparest	auf
er/sie/es	spare	auf
wir	sparen	auf
ihr	sparet	auf
sie/Sie	sparen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spare	auf
du	sparest	auf
er/sie/es	spare	auf
wir	sparen	auf
ihr	sparet	auf
sie/Sie	sparen	auf

Partizip партицип

aufsparend	Präsens
aufgespart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufsparen

aufzusparen

§Однокоренные

§Связанные слова

horten·zurücklegen·konservieren