Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·splittern

[ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn]
По слогам auf|split|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsplittern A— separar algo en partes.
„Die Forscher müssen die Daten in kleinere Gruppen aufsplittern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsplittern
Präteritum
splitterte auf
Partizip II
hat aufgesplittert
§Значения
dividir, subdividir
Etwas in kleinere Teile oder Segmente zerlegen oder unterteilen.
Descomponer o subdividir algo en partes o segmentos más pequeños.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget in kleinere Posten aufsplittern.
  2. Der Wissenschaftler splittert die komplexen Daten in mehrere Gruppen auf.
Синонимы
unterteilen·segmentieren·zerlegen
fragmentar, dividirse
In verschiedene Gruppen, Fraktionen oder Richtungen auseinandergehen oder sich aufteilen.
Dividirse o separarse en diferentes grupos, facciones o corrientes.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para grupos sociales o políticos.
  1. Die Partei aufsplittert sich in zwei Lager.
  2. Die kleine politische Bewegung splittert sich in mehrere Fraktionen auf.
hacerse añicos
Physisch in Splitter zerbrechen oder zersplittern.
Romperse físicamente en fragmentos o hacerse pedazos.
нейтральное
☞ Más bien raro en comparación con ‘zersplittern’.
  1. Das Holz aufsplittert bei diesem Schlag.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich splittere auf
du splitterst auf
er/sie/es splittert auf
wir splittern auf
ihr splittert auf
sie/Sie splittern auf
Präteritum претеритум
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Imperativ императив
—
splittere (du) auf
—
splittern wir auf
splittert (ihr) auf
splittern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich splittere auf
du splitterest auf
er/sie/es splittere auf
wir splittern auf
ihr splitteret auf
sie/Sie splittern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Partizip партицип
aufsplitternd Präsens
aufgesplittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsplittern
aufzusplittern
§Однокоренные
derSplitter
astilla, fragmento
§Связанные слова
zerbrechen·trennen·differenzieren

Сообщить об ошибке