Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·setzen

[ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩]
По слогам auf|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsetzen A— poner algo.
„Er setzt seine Brille auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsetzen
Präteritum
setzte auf
Partizip II
hat aufgesetzt
§Значения
ponerse
Etwas auf den Kopf setzen, wie zum Beispiel eine Mütze oder eine Brille.
Poner algo en la cabeza, como por ejemplo un gorro o unas gafas.
нейтральное
  1. Er setzt seine Sonnenbrille auf.
  2. Hast du den Hut aufgesetzt?
Синонимы
anlegen·erstellen·formulieren
redactar, elaborar
Ein Dokument, einen Vertrag oder einen Plan schriftlich erstellen oder entwerfen.
Elaborar o redactar por escrito un documento, un contrato o un plan.
официальное терминологическое
☞ Con frecuencia en contextos jurídicos o comerciales.
  1. Der Anwalt setzt einen neuen Vertrag auf.
  2. Wir haben das Protokoll gestern aufgesetzt.
Антонимы
abnehmen·aufheben
poner (en el fuego)
Etwas auf einen Untergrund stellen oder setzen, oft im Zusammenhang mit Kochen.
Colocar o poner algo sobre una superficie, a menudo en relación con la cocina.
нейтральное
☞ Se refiere con frecuencia a colocar recipientes sobre una fuente de calor.
  1. Ich setze schnell den Tee auf.
  2. Sie hat den Topf auf den Herd aufgesetzt.
quedarse varado
Ein Fahrzeug oder Schiff setzt auf Grund auf oder bleibt irgendwo hängen.
Un vehículo o barco encalla o queda atascado en algún lugar.
терминологическое
☞ Contexto marítimo o en vehículos.
  1. Das Schiff setzte auf einer Sandbank auf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum претеритум
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Imperativ императив
—
setz(e) (du) auf
—
setzen wir auf
setzt (ihr) auf
setzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Partizip партицип
aufsetzend Präsens
aufgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsetzen
aufzusetzen
§Однокоренные
setzen
poner, colocar
dieZusammensetzung
composición, combinación, ensamblaje
absetzen
quitar, despegar
§Связанные слова
anlegen·verfassen·anziehen

Сообщить об ошибке