Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·türmenauftürmen

[ˈaʊ̯fˌtʏʁmən]
По слогам auf|tür|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas auf jemanden/etwas auftürmen A— нагромождать что-либо на что-либо
„Er türmte die Bücher auf den Tisch."
sich auftürmen N— нагромождаться, возвышаться (о чем-то)
„Die Wolken türmten sich am Himmel auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auftürmen
Präteritum
türmte auf
Partizip II
hat aufgetürmt
§Значения
нагромождать, складывать в стопку
Etwas in die Höhe schichten oder stapeln.
Складывать предметы друг на друга в высоту.
нейтральное
  1. Er türmte die alten Zeitungen im Keller auf.
    — Он нагромоздил старые газеты в подвале.
  2. Die Arbeiter haben die Steine hoch aufgetürmt.
    — Рабочие сложили камни высокой стопкой.
Синонимы
anhäufen·stapeln·aufschichten
возвышаться, вздыматься
Sich in die Höhe erheben oder aufbauen, oft unkontrolliert.
Подниматься высоко вверх (о волнах, облаках).
нейтральное
  1. Dunkle Gewitterwolken türmten sich am Horizont auf.
    — На горизонте вздымались темные грозовые тучи.
  2. Die Wellen türmten sich bedrohlich auf.
    — Волны угрожающе вздымались.
Антонимы
abtragen·verteilen
накапливаться, нарастать
Sich im übertragenen Sinne ansammeln oder aufbauen (z. B. Probleme oder Gefühle).
Постепенно увеличиваться в объеме (о проблемах, долгах).
нейтральное
  1. Die Schulden haben sich über Jahre aufgetürmt.
    — Долги накапливались годами.
  2. Sein Zorn türmte sich langsam auf.
    — Его гнев медленно нарастал.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich türme auf
du türmst auf
er/sie/es türmt auf
wir türmen auf
ihr türmt auf
sie/Sie türmen auf
Präteritum претеритум
ich türmte auf
du türmtest auf
er/sie/es türmte auf
wir türmten auf
ihr türmtet auf
sie/Sie türmten auf
Imperativ императив
—
türm(e) (du) auf
—
türmen wir auf
türmt (ihr) auf
türmen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich türme auf
du türmest auf
er/sie/es türme auf
wir türmen auf
ihr türmet auf
sie/Sie türmen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich türmte auf
du türmtest auf
er/sie/es türmte auf
wir türmten auf
ihr türmtet auf
sie/Sie türmten auf
Partizip партицип
auftürmend Präsens
aufgetürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auftürmen
aufzutürmen
§Сложные слова
Auftürmung
нагромождение
§Однокоренные
derTurm
башня
turmhoch
высотой с башню
türmlich
башенный
§Связанные слова
schichten·häufen·erheben

Сообщить об ошибке