Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·türmenauftürmen

[ˈaʊ̯fˌtʏʁmən]
По слогам auf|tür|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas auf jemanden/etwas auftürmen A— to pile something up on something
„Er türmte die Bücher auf den Tisch."
sich auftürmen N— to pile up, to tower up
„Die Wolken türmten sich am Himmel auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auftürmen
Präteritum
türmte auf
Partizip II
hat aufgetürmt
§Значения
to pile up, to stack
Etwas in die Höhe schichten oder stapeln.
To stack objects on top of each other in a pile.
нейтральное
  1. Er türmte die alten Zeitungen im Keller auf.
    — He piled up the old newspapers in the basement.
  2. Die Arbeiter haben die Steine hoch aufgetürmt.
    — The workers stacked the stones high.
Синонимы
anhäufen·stapeln·aufschichten
to tower up, to swell
Sich in die Höhe erheben oder aufbauen, oft unkontrolliert.
To rise high up (about waves, clouds).
нейтральное
  1. Dunkle Gewitterwolken türmten sich am Horizont auf.
    — Dark storm clouds were towering up on the horizon.
  2. Die Wellen türmten sich bedrohlich auf.
    — The waves were swelling up menacingly.
Антонимы
abtragen·verteilen
to build up, to accumulate
Sich im übertragenen Sinne ansammeln oder aufbauen (z. B. Probleme oder Gefühle).
To gradually increase in amount (about problems, debts).
нейтральное
  1. Die Schulden haben sich über Jahre aufgetürmt.
    — The debts have built up over the years.
  2. Sein Zorn türmte sich langsam auf.
    — His anger was slowly building up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich türme auf
du türmst auf
er/sie/es türmt auf
wir türmen auf
ihr türmt auf
sie/Sie türmen auf
Präteritum претеритум
ich türmte auf
du türmtest auf
er/sie/es türmte auf
wir türmten auf
ihr türmtet auf
sie/Sie türmten auf
Imperativ императив
—
türm(e) (du) auf
—
türmen wir auf
türmt (ihr) auf
türmen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich türme auf
du türmest auf
er/sie/es türme auf
wir türmen auf
ihr türmet auf
sie/Sie türmen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich türmte auf
du türmtest auf
er/sie/es türmte auf
wir türmten auf
ihr türmtet auf
sie/Sie türmten auf
Partizip партицип
auftürmend Präsens
aufgetürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auftürmen
aufzutürmen
§Сложные слова
Auftürmung
piling up, accumulation
§Однокоренные
derTurm
tower
turmhoch
towering high
türmlich
tower-like
§Связанные слова
schichten·häufen·erheben

Сообщить об ошибке