Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·warten

[ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]

По слогам auf|war|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem mit etwas aufwarten D— to present someone with something

„Der Kellner wartet mit den Getränken auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufwarten

Präteritum

wartete auf

Partizip II

hat aufgewartet

§Значения

to present, to offer up

Jemandem etwas anbieten oder präsentieren, oft im Sinne von Überraschungen oder Neuigkeiten.

To present or offer something (e.g., a surprise or news).

нейтральное возвышенное

Die Firma wartet mit einer Überraschung auf.

— The company presented a surprise.
Er wartete mit neuen Informationen auf.

— He offered up new information.

Синонимы

präsentieren·vorbeibringen·anbieten

to wait on, to serve

Jemandem dienen oder als Diener zur Verfügung stehen.

To serve someone or act as a waiter/servant.

возвышенное официальное

Der Diener wartete dem Herrn auf.

— The servant waited on the master.
Sie wartete den Gästen beim Essen auf.

— She waited on the guests during the meal.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	warte	auf
du	wartest	auf
er/sie/es	wartet	auf
wir	warten	auf
ihr	wartet	auf
sie/Sie	warten	auf

Präteritum претеритум

ich	wartete	auf
du	wartetest	auf
er/sie/es	wartete	auf
wir	warteten	auf
ihr	wartetet	auf
sie/Sie	warteten	auf

Imperativ императив

—
warte	(du)	auf
—
warten	wir	auf
wartet	(ihr)	auf
warten	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	warte	auf
du	wartest	auf
er/sie/es	warte	auf
wir	warten	auf
ihr	wartet	auf
sie/Sie	warten	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wartete	auf
du	wartetest	auf
er/sie/es	wartete	auf
wir	warteten	auf
ihr	wartetet	auf
sie/Sie	warteten	auf

Partizip партицип

aufwartend	Präsens
aufgewartet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufwarten

aufzuwarten

§Однокоренные

§Связанные слова

bereitstellen·liefern·servieren