aufwärtssteigen

§Значения

подниматься вверх

Sich physisch in eine höhere Position oder Ebene bewegen.

Двигаться физически вверх по склону или лестнице.

нейтральное

Die Wanderer steigen langsam den Berg aufwärts.

— Туристы медленно поднимаются вверх по горе.
Der Heißluftballon ist steil aufwärtsgestiegen.

— Воздушный шар круто поднялся вверх.

Синонимы

Антонимы

расти, идти в гору

In einer Entwicklung, Statistik oder einem Prozess an Wert, Menge oder Qualität gewinnen.

Увеличиваться в значении, количестве или интенсивности.

нейтральное

Die Aktienkurse sind diesen Monat stark aufwärtsgestiegen.

— Цены на акции в этом месяце сильно выросли.
Die Temperaturen steigen im Frühling stetig aufwärts.

— Температуры весной постоянно растут.

Синонимы

продвигаться по службе

In einer sozialen Hierarchie oder Karriere eine höhere Stufe erreichen.

Занимать более высокую позицию в обществе или карьере.

нейтральное

Er ist in der Firma schnell aufwärtsgestiegen.

— Он быстро продвинулся по службе в фирме.
Sie möchte sozial aufwärtssteigen.

— Она хочет подняться выше по социальной лестнице.

aufwärtssteigend	Präsens
aufwärtsgestiegen	Perfekt

aufwärts·steigen