aufwärtssteigen

§Значения

to ascend, to climb up

Sich physisch in eine höhere Position oder Ebene bewegen.

To move physically upwards, such as up a slope or stairs.

нейтральное

Die Wanderer steigen langsam den Berg aufwärts.

— The hikers are slowly climbing up the mountain.
Der Heißluftballon ist steil aufwärtsgestiegen.

— The hot air balloon ascended steeply.

Синонимы

Антонимы

to rise, to trend upwards

In einer Entwicklung, Statistik oder einem Prozess an Wert, Menge oder Qualität gewinnen.

To increase in value, quantity, or intensity.

нейтральное

Die Aktienkurse sind diesen Monat stark aufwärtsgestiegen.

— Stock prices have risen sharply this month.
Die Temperaturen steigen im Frühling stetig aufwärts.

— Temperatures are steadily trending upwards in spring.

Синонимы

to move up the social ladder

In einer sozialen Hierarchie oder Karriere eine höhere Stufe erreichen.

To advance in social status or professional career.

нейтральное

Er ist in der Firma schnell aufwärtsgestiegen.

— He moved up quickly in the company.
Sie möchte sozial aufwärtssteigen.

— She wants to climb the social ladder.

aufwärtssteigend	Präsens
aufwärtsgestiegen	Perfekt

aufwärts·steigen