Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·zwirbeln

[ˈaʊ̯fˌtsvɪʁbəln]

По слогам auf|zwir|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufzwirbeln A— распутывать, разматывать (нить)

„Er zwirbelt den Faden auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufzwirbeln

Präteritum

zwirbelte auf

Partizip II

hat aufgezwirbelt

§Значения

взъерошить, закрутить

Etwas durch eine schnelle, wirbelnde Bewegung aufwirbeln oder in Bewegung versetzen.

Привести что-либо в движение быстрым вращательным движением.

разговорное

Er zwirbelte den Stoff schnell auf.

— Он быстро взъерошил ткань.
Die Kinder haben den Wind aufgezwirbelt.

— Дети закружили ветер.

Синонимы

entwirren·abwickeln

взметнуть, поднять (пыль)

Etwas (wie Staub oder Partikel) durch eine Bewegung plötzlich aufwirbeln.

Внезапно поднять что-то в воздух (например, пыль) движением.

разговорное

Der Wind hat den Staub aufgezwirbelt.

— Ветер взметнул пыль.
Sie hat mit dem Besen etwas Dreck aufgezwirbelt.

— Она подняла немного грязи метлой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwirble	auf
du	zwirbelst	auf
er/sie/es	zwirbelt	auf
wir	zwirbeln	auf
ihr	zwirbelt	auf
sie/Sie	zwirbeln	auf

Präteritum претеритум

ich	zwirbelte	auf
du	zwirbeltest	auf
er/sie/es	zwirbelte	auf
wir	zwirbelten	auf
ihr	zwirbeltet	auf
sie/Sie	zwirbelten	auf

Imperativ императив

—
zwirble	(du)	auf
—
zwirbeln	wir	auf
zwirbelt	(ihr)	auf
zwirbeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwirble	auf
du	zwirbelest	auf
er/sie/es	zwirble	auf
wir	zwirbeln	auf
ihr	zwirbelet	auf
sie/Sie	zwirbeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwirbelte	auf
du	zwirbeltest	auf
er/sie/es	zwirbelte	auf
wir	zwirbelten	auf
ihr	zwirbeltet	auf
sie/Sie	zwirbelten	auf

Partizip партицип

aufzwirbelnd	Präsens
aufgezwirbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufzwirbeln

aufzuzwirbeln

§Однокоренные

шнур, нить

тот, кто скручивает нить

запутывать

§Связанные слова

drehen·wickeln·verknoten