Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·zwirbeln

[ˈaʊ̯fˌtsvɪʁbəln]

По слогам auf|zwir|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufzwirbeln A— to unwind, to unroll (thread/yarn)

„Er zwirbelt den Faden auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufzwirbeln

Präteritum

zwirbelte auf

Partizip II

hat aufgezwirbelt

§Значения

to swirl up, to whirl

Etwas durch eine schnelle, wirbelnde Bewegung aufwirbeln oder in Bewegung versetzen.

To set something in motion with a quick, swirling movement.

разговорное

Er zwirbelte den Stoff schnell auf.

— He quickly swirled up the fabric.
Die Kinder haben den Wind aufgezwirbelt.

— The children whirled up the wind.

Синонимы

entwirren·abwickeln

to stir up (dust/particles)

Etwas (wie Staub oder Partikel) durch eine Bewegung plötzlich aufwirbeln.

To suddenly raise something into the air (e.g., dust) via movement.

разговорное

Der Wind hat den Staub aufgezwirbelt.

— The wind stirred up the dust.
Sie hat mit dem Besen etwas Dreck aufgezwirbelt.

— She stirred up some dirt with the broom.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwirble	auf
du	zwirbelst	auf
er/sie/es	zwirbelt	auf
wir	zwirbeln	auf
ihr	zwirbelt	auf
sie/Sie	zwirbeln	auf

Präteritum претеритум

ich	zwirbelte	auf
du	zwirbeltest	auf
er/sie/es	zwirbelte	auf
wir	zwirbelten	auf
ihr	zwirbeltet	auf
sie/Sie	zwirbelten	auf

Imperativ императив

—
zwirble	(du)	auf
—
zwirbeln	wir	auf
zwirbelt	(ihr)	auf
zwirbeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwirble	auf
du	zwirbelest	auf
er/sie/es	zwirble	auf
wir	zwirbeln	auf
ihr	zwirbelet	auf
sie/Sie	zwirbeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwirbelte	auf
du	zwirbeltest	auf
er/sie/es	zwirbelte	auf
wir	zwirbelten	auf
ihr	zwirbeltet	auf
sie/Sie	zwirbelten	auf

Partizip партицип

aufzwirbelnd	Präsens
aufgezwirbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufzwirbeln

aufzuzwirbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

drehen·wickeln·verknoten