Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

aus dem Handgelenk

[aʊ̯s deːm ˈhantɡəˌlɛŋk]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBezieht sich ursprünglich auf eine flüssige, unverkrampfte Bewegung des Handgelenks, wird aber metaphorisch für spontane Handlungen verwendet.
§Значения
anlık, doğaçlama, hazırlıksız
Etwas ohne langes Überlegen, spontan oder ohne Vorbereitung tun.
Bir şeyi uzun uzun düşünmeden, kendiliğinden veya hazırlık yapmadan yapmak.
нейтральное
  1. Er kann solche komplexen Berechnungen einfach aus dem Handgelenk machen.
    — Bu tür karmaşık hesaplamaları kolayca yapabilir.
  2. Sie hat die Antwort aus dem Handgelenk gegeben.
    — Cevabı rahatlıkla verdi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке