ortaya çıkarmak
Etwas Unerwartetes oder Schwieriges plötzlich und scheinbar ohne Vorbereitung aus dem Nichts erschaffen oder hervorbringen.
Beklenmedik veya zor bir şeyi, aniden ve görünüşte hiçbir hazırlık yapılmadan hiçlikten yaratmak veya ortaya çıkarmak.
-
Er konnte die Lösung für das Problem einfach aus dem Hut zaubern.— Sorunun çözümünü kolayca ortaya çıkarabiliyordu.
-
Wir haben kein Budget, wir können kein Geld aus dem Hut zaubern.— Bütçemiz yok, para çıkarmak mümkün değil.