Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

aus dem Vollen schöpfen

[aʊs deːm ˈfɔlən ˈʃœp͡fn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Bereich des Schöpfen von Wasser aus einem großen Reservoir.
§Значения
bolluktan faydalanmak, bol kaynaklara sahip olmak
Über reichlich vorhandene Ressourcen, Mittel oder Möglichkeiten verfügen, um etwas zu tun.
Bir şeyi yapmak için bol miktarda kaynaka, araçlara veya imkânlara sahip olmak.
возвышенное
  1. Bei diesem Projekt können wir aus dem Vollen schöpfen.
    — Bu projede tüm imkanlardan yararlanabiliriz.
  2. Der Autor konnte für seinen neuen Roman aus dem Vollen schöpfen.
    — Yazar, yeni romanı için tüm imkanlardan yararlanabildi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке